ولايات الهند造句
造句与例句
手机版
- وتضم عضوية المنظمة أكثر من 400 1 عضوا ينتمون إلى جميع ولايات الهند التسعة والعشرين.
本组织在印度29个邦有1 400多名成员。 - وبعض قوانين ولايات الهند لمكافحة تغيير الدين تميِّز ضد أقليات دينية أو طبقات اجتماعية معينة(87).
一些邦的反转变信仰法歧视一些特别少数宗教或社会阶层。 - وهناك أمل في تحقيق نتائج مشابهة في ولايات الهند الـ 25 الأخرى حيث تستعد كل منها لنشر تقريرها عن التنمية البشرية.
印度其它25个邦也在准备发表各自的人类发展报告，期望它们取得类似的成果。 - وثمة قوانين عديدة من قوانين ولايات الهند لمكافحة تغيير الدين توجب على الشخص الذي يغيِّر دينه أن يسجل نيته أن يعتنق ديناً آخر.
印度许多邦的反转变信仰法要求要转变信仰的人登记其改信另一宗教的意图。 - وتقوم المشاريع في ربوع معظم ولايات الهند بترويج الاستعمال الفعال لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتحقيق منافع ولتغيير حياة الهنود.
跨越印度大多数邦的一些项目正在促进有效地利用信息和通信技术，给印度人的生活带来好处和变化。 - 27- ويضمن قانون الخدمات العامة الذي سُن في أكثر من اثنتي عشرة ولاية من ولايات الهند معايير خدماتية محددة للفئات الضعيفة من المجتمع.
印度有12个以上的邦颁布了公共服务交付法，保证了对社会弱势阶层有具体规定的服务标准。 - كما سيواصل البنك جهوده لتنفيذ برنامج المعاشات التقاعدية الاجتماعية في ولايات الهند وتشجيع وتمويل الأعمال التحليلية ذات الصلة قدر الإمكان.
世界银行也将继续努力使印度各邦的社会养恤金方案开始运转，也鼓励开展分析工作、并在可能的情况下提供经费。 - كما لم يحرز كبير تقدم نحو تعزيز برامج التثقيف بشأن حقوق الإنسان ولم تُعطَ أي ولاية، تقريباً، من ولايات الهند أي أولوية لمسألة التثقيف(12).
11 在加强人权教育方面几乎没有任何进展，在印度，几乎没有一个邦将这方面的教育视为优先事项。 12 - ويقول مكنيلي إن مساحة تتراوح بين 10 و 30 في المائة من جميع الأرض الواقعة في ولايات الهند الشمالية الشرقية، كولاية مانيبور، مثلاً، تظل دائماً مكسوةً بالخضرة الطبيعية على شكل حدائق مقدسة.
麦克利尼说，在象曼尼普尔这样的印度东北各邦中，有10%至30%的土地因为是圣林而保留其自然植被。 - و شجعت المؤسسة في عملها في 15 من أفقر ولايات الهند استخدام تكنولوجيات أعانت أكثر من مليون أسرة من أُسر المزارعين أصحاب الحيازات الصغيرة على زراعة محصولين إضافيين في السنة ليُسفرَ ذلك عن زيادة في الدخل الجماعي لتلك الأُسر فاقت البليون دولار.
本组织在印度最贫穷的15个邦里推广技术，帮助100多万小农户每年多种植两季作物，从而增加集体收入超过10亿美元。 - ويكتسب هذا أهمية خاصة بالنسبة للحالات المعلّقة، نظرا لعددها ولطبيعتها، ونظرا لأن عددا كبيرا منها قد وقع قبل عدّة أعوام، وأساسا في ولاية واحدة من ولايات الهند كانت آنذاك تشهد بحالة تمرّد جماعي.
有鉴于所涉未决案件的数量和性质，这一点特别重要，因为许多事件发生在几年前，主要是在印度的一个邦发生的，当时该邦正在发生一次大规模骚乱。 - وعلى سبيل المثال فإن عضوية برنامج شير، وهو برنامج للحد الأدنى من الائتمان البالغ الصغر ويُنفَّذ في إحدى أكثر ولايات الهند ديناميكية، أدّت إلى تحسين نوعية علاقات العمل بين الزبائن والمورّدين والعملاء، ولكن كان الأثر غاية في الضعف فيما يتصل بالمشاركة السياسية مع المجتمع المحلي الأوسع نطاقاً.
例如，SHARE，印度的一个要求最低的小额供资方案，在印度更具发展活力的几个邦里开展工作。 该方案提高了供应商与客户之间的客户商业关系质量，但对更广泛的社区参政影响甚微。 - من ناحية أخرى فإن مركز الشباب والتنمية الاجتماعية الذي مارس أنشطته في أفقر ولايات الهند أفاد عن مستويات مرتفعة من النشاط السياسي من جانب عضواته فيما يتصل بالسلوك التصويتي والتفاعل مع المسؤولين الحكوميين، والمشاركة في اجتماعات مجالس القرى، والعمل الجماعي طلباً للمدارس لصالح الأطفال، والاحتجاج على إدمان الرجال الكحوليات.
另一方面，在印度最穷的邦开展工作的青年和社会发展中心报告，其会员的政治积极性较高，比如参与投票选举、与政府官员互动、出席乡村委员会会议、参与集体行动以为子女向学校提出要求以及抗议男性酗酒。
如何用ولايات الهند造句，用ولايات الهند造句，用ولايات الهند造句和ولايات الهند的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。